1
00:00:11,893 --> 00:00:14,453
♫ Kıvrımlarla ve dönüşlerle dolu ♫

2
00:00:15,001 --> 00:00:17,397
♫ Uçurum çiçeklerle dolu ♫

3
00:00:18,201 --> 00:00:20,981
♫ İnsan kalbinin aynasında yansıyor ♫

4
00:00:20,981 --> 00:00:24,213
♫ Gerçek ve yalan iç içe geçiyor ♫

5
00:00:24,213 --> 00:00:27,605
♫ Kayıp yolda, kalbi kırılanlar
cevap veremiyorum ♫

6
00:00:27,605 --> 00:00:30,709
♫ Issız yolda,
gün batımının parıltısı beklenmedik bir şekilde ortaya çıkıyor ♫

7
00:00:30,709 --> 00:00:33,973
♫ Geçmişin kahkahaları yankılanıyor ♫

8
00:00:33,973 --> 00:00:36,725
♫ Saçakların altında ♫

9
00:00:36,725 --> 00:00:39,125
♫ Teslim olmayı reddettim,
ruh söndü ♫

10
00:00:39,125 --> 00:00:40,245
♫ Ve kuma dönüştü ♫

11
00:00:40,245 --> 00:00:43,125
♫ Acıları ve sevinçleri bir gülümsemeyle kabul edin ♫

12
00:00:43,125 --> 00:00:45,429
♫ Yüzeysel parıltıyı atın ♫

13
00:00:45,429 --> 00:00:46,517
♫ Kaderi ortaya çıkar ♫

14
00:00:46,517 --> 00:00:49,749
♫ Yaratılışın ihtişamını ortaya çıkarın ♫

15
00:00:49,749 --> 00:00:53,237
♫ Mükemmelliğe doğru çiçek aç ♫

16
00:00:53,237 --> 00:00:55,637
♫ Hayallerimin peşinden koş ♫

17
00:00:55,637 --> 00:00:58,357
♫ Yan yana, dünyayı dolaşıyoruz ♫

18
00:00:58,357 --> 00:01:02,297
♫ Pembe bulutlara çiçek aç ♫

19
00:01:02,297 --> 00:01:06,357
♫ Rüzgarlara biniyorum,
kalbim tüm canlılara bağlı ♫

20
00:01:06,357 --> 00:01:08,501
♫ Kozadan çıkmayı bekliyorum ♫

21
00:01:08,501 --> 00:01:12,181
♫ Dünyanın illüzyonlarına rağmen ♫

22
00:01:12,181 --> 00:01:14,965
♫ Onlarla korkmadan yüzleşiyorum ♫

23
00:01:14,965 --> 00:01:18,517
♫ Sonu çökse bile ♫

24
00:01:18,517 --> 00:01:22,101
♫ Seni kollarımda tutuyorum ♫

25
00:01:22,101 --> 00:01:27,029
♫ Bırakın dikenler zırhımı delsin ♫

26
00:01:27,797 --> 00:01:33,909
[Son Ölümsüz]
♫ Gözyaşlarım yanaklarına düşüyor ♫

27
00:01:33,909 --> 00:01:36,309
[Son Ölümsüz]

28
00:01:36,309 --> 00:01:38,741
[Bölüm 39]

29
00:01:39,557 --> 00:01:42,037
[Dokuz Saray Kulesi, Sıkıntı Kapısı]

30
00:01:44,213 --> 00:01:46,094
İblis ordusu ortaya çıkmadı
Dokuz Saray Kulesi'ne girmeden önce.

31
00:01:47,894 --> 00:01:49,814
O zaman muhtemelen bir iblis var

32
00:01:50,614 --> 00:01:51,682
kuleye girenlerin arasında.

33
00:01:58,573 --> 00:01:59,614
Dokuz Saray Kulesi'nin içi

34
00:02:00,174 --> 00:02:01,894
başka bir dünyadır.

35
00:02:02,413 --> 00:02:04,014
Önümüzdeki o parlak kapı

36
00:02:04,014 --> 00:02:05,693
ilk geçiştir,

37
00:02:06,493 --> 00:02:08,374
ölümsüz yeterliliği kontrol etmek için tasarlanmıştır.

38
00:02:09,133 --> 00:02:10,554
Bu kapıdan geçerken

39
00:02:10,554 --> 00:02:13,474
sayısız yıldırım olacak,

40
00:02:13,474 --> 00:02:16,334
tıpkı yükseliş sırasındaki yıldırımlar gibi.

41
00:02:19,814 --> 00:02:20,866
Herkes.

42
00:02:22,054 --> 00:02:23,693
İlk kim gider?

43
00:02:32,733 --> 00:02:34,413
Önce Yuxiazi ile ben devam etsek nasıl olur?

44
00:02:35,613 --> 00:02:37,294
Üçünüz benden güçlüsünüz.

45
00:02:37,294 --> 00:02:38,653
En son gidebilirim.

46
00:02:38,653 --> 00:02:39,814
Sonuçta hepimiz geçmek zorundayız.

47
00:02:40,733 --> 00:02:42,054
Ne fark eder?

48
00:02:42,934 --> 00:02:44,154
var mı

49
00:02:44,154 --> 00:02:45,974
biraz endişe mi var?

50
00:02:47,413 --> 00:02:48,413
Tabii ki değil.

51
00:02:50,054 --> 00:02:51,138
sonra

52
00:02:52,374 --> 00:02:53,634
İlk ben gideceğim.

53
00:03:28,893 --> 00:03:29,954
Ölümsüz gücün tersine ekimi mi?

54
00:03:30,853 --> 00:03:31,853
O, Şeytan Klanından değil.

55
00:03:35,173 --> 00:03:37,014
Yani sen teksin
Ters ekimi kim kullandı?

56
00:03:37,014 --> 00:03:38,573
gücü arttırmak için.

57
00:03:39,334 --> 00:03:40,714
Ne zavallı.

58
00:03:40,714 --> 00:03:43,034
Ters ekim
Cennet Sarayı tarafından yasaklanmıştır.

59
00:03:43,034 --> 00:03:44,334
Madem bu hatayı yaptın,

60
00:03:44,853 --> 00:03:46,094
o zaman daha ileri gitmemeli.

61
00:03:48,374 --> 00:03:50,214
Kim olduğumu sanıyorsun?

62
00:03:50,214 --> 00:03:51,853
Kuleden çıkın ve cezalandırılın.

63
00:03:55,094 --> 00:03:56,293
Teşekkür ederim kıdemli.

64
00:03:57,094 --> 00:03:58,178
Hiç bir şey.

65
00:03:59,133 --> 00:04:01,853
Zaten geçtiğine göre
Sıkıntı Kapısı aracılığıyla,

66
00:04:03,893 --> 00:04:05,133
o zaman devam et.

67
00:04:23,132 --> 00:04:26,018
[Dokuz Saray Kulesi, Unutulma Diyarı]

68
00:04:30,853 --> 00:04:32,774
Neden sonsuz adımlar var

69
00:04:32,774 --> 00:04:33,922
burada mı?

70
00:04:49,334 --> 00:04:51,134
Genç Usta, Genç Usta.

71
00:05:14,946 --> 00:05:15,974
Yin.

72
00:05:15,974 --> 00:05:17,090
Yin.

73
00:05:18,534 --> 00:05:19,650
- Yin.
- Yin.

74
00:05:20,866 --> 00:05:21,890
Buraya gel.

75
00:05:22,574 --> 00:05:24,413
Nerelerdeydin?

76
00:05:25,493 --> 00:05:26,613
Sonunda buradasın.

77
00:05:26,613 --> 00:05:28,074
Eğer Qingyi seni aramaya gitmeseydi

78
00:05:28,074 --> 00:05:29,134
Seni gerçekten bulamadık.

79
00:05:29,813 --> 00:05:31,493
Sen bir kız olarak

80
00:05:31,493 --> 00:05:32,993
Yasak Vadi'ye bu kadar sık gitmemeliyim.

81
00:05:32,993 --> 00:05:34,074
Orada çok sayıda vahşi canavar var.

82
00:05:34,074 --> 00:05:35,974
Bu çok tehlikeli, beni duyuyor musun?

83
00:05:35,974 --> 00:05:37,813
Tehlikede olan hayvanlardır.

84
00:05:41,813 --> 00:05:43,894
O her zaman çok şiddetlidir

85
00:05:44,574 --> 00:05:47,094
Yasak Vadi'nin o vahşi canavarları
ondan kaçmak için ellerinden geleni yapacaktı.

86
00:05:54,134 --> 00:05:55,266
Sorun nedir?

87
00:05:56,654 --> 00:05:57,774
Sadece söylüyordum.

88
00:05:59,534 --> 00:06:00,610
Neden bana bakıyorsun?

89
00:06:02,818 --> 00:06:03,906
Jin.

90
00:06:07,493 --> 00:06:08,514
Usta.

91
00:06:14,454 --> 00:06:15,894
Yine Küçük Yin'e zorbalık mı yapıyorsun?

92
00:06:17,134 --> 00:06:18,274
Hayır.

93
00:06:20,173 --> 00:06:21,214
İnkar etme.

94
00:06:22,173 --> 00:06:23,894
Küçük Yin'in gözleri kırmızı.

95
00:06:26,053 --> 00:06:27,373
Küçük Yin.

96
00:06:27,373 --> 00:06:28,534
Neden burada olmanı istedim?

97
00:06:29,493 --> 00:06:30,813
sizi bilgilendirmek için,

98
00:06:31,654 --> 00:06:33,214
bugünden itibaren,

99
00:06:33,214 --> 00:06:35,894
sen benim resmi öğrencimsin.

100
00:06:38,146 --> 00:06:39,170
Harika.

101
00:06:40,066 --> 00:06:41,074
- Bu harika.
- İyi.

102
00:06:41,074 --> 00:06:42,373
Gerçekten harika.

103
00:06:42,373 --> 00:06:43,974
Bir gün bir Junior'a sahip olacağımı hiç düşünmezdim.

104
00:06:44,813 --> 00:06:46,374
Artık son sınıf öğrencisi olacağım. Bu harika.

105
00:06:46,374 --> 00:06:47,522
Son sınıf olacağım.

106
00:06:48,293 --> 00:06:49,373
- Harika.
- Sağ.

107
00:07:04,694 --> 00:07:05,698
Yin.

108
00:07:07,413 --> 00:07:08,418
Bu kılıcın püskülünü vereceğim

109
00:07:08,933 --> 00:07:10,293
sana.

110
00:07:12,534 --> 00:07:13,570
Yapacağım.

111
00:07:16,373 --> 00:07:17,813
Hadi, yapacağım

112
00:07:18,493 --> 00:07:19,534
sana kılıcın püskülünü bağışla.

113
00:07:23,974 --> 00:07:25,813
Sorun nedir? İstemiyor musun?

114
00:07:27,293 --> 00:07:28,322
Onu istiyorum.

115
00:07:33,413 --> 00:07:34,974
Ustayı görmek istiyorum

116
00:07:38,373 --> 00:07:39,458
yaşlılar,

117
00:07:44,974 --> 00:07:46,050
ve yine Daze Dağı.

118
00:07:50,574 --> 00:07:52,053
Ama burada kalamam.

119
00:08:09,454 --> 00:08:10,974
Sen Fengyin'sin
Firmiana Adası, değil mi?

120
00:08:12,654 --> 00:08:13,954
Ve sen…

121
00:08:13,954 --> 00:08:15,138
Qingqiong.

122
00:08:19,293 --> 00:08:20,322
Lord Qingqiong.

123
00:08:21,334 --> 00:08:22,914
Seyahat ettiğini duydum.

124
00:08:22,914 --> 00:08:24,493
neden bu Dokuz Saray Kulesi'ndesin?

125
00:08:25,173 --> 00:08:26,413
Cennetsel İmparatoru seçmek büyük bir meseledir.

126
00:08:27,053 --> 00:08:29,053
Bu Dokuz Saray Kulesinin ikinci katı,
Unutulma Diyarı,

127
00:08:29,053 --> 00:08:30,213
bir ölümsüze ihtiyacı var

128
00:08:30,213 --> 00:08:31,654
İllüzyon tekniklerinde yetenekli,

129
00:08:32,214 --> 00:08:33,493
bu yüzden geri gelip yardım etmeliyim.

130
00:08:36,694 --> 00:08:37,814
Kız.

131
00:08:37,814 --> 00:08:39,334
İllüzyon alemini nasıl gördün?

132
00:08:40,694 --> 00:08:42,294
Kıdemli Xianshan görgü kurallarına dikkat ediyor.

133
00:08:43,533 --> 00:08:45,253
doğal olarak yapmazdı
Jin'in kılıcın püskülünü almasına izin ver.

134
00:08:46,253 --> 00:08:48,334
Jin, Usta ve Kıdemli Xianshan'a saygı duyuyor,

135
00:08:48,974 --> 00:08:50,373
doğal olarak yapmazdı
kılıcın püskülünü de al.

136
00:08:52,574 --> 00:08:53,698
Öyle mi?

137
00:08:56,133 --> 00:08:57,214
Bundan daha fazlası.

138
00:09:00,054 --> 00:09:01,574
Çünkü sahne

139
00:09:02,974 --> 00:09:04,094
fazla güzeldi,

140
00:09:06,414 --> 00:09:07,533
ama ben sadece

141
00:09:08,706 --> 00:09:09,853
üzgün hissettim.

142
00:09:14,334 --> 00:09:15,733
O an aklıma gelmemişti.

143
00:09:18,334 --> 00:09:19,493
Ama onları duyduğumda

144
00:09:22,334 --> 00:09:24,054
bana kıdemsiz usta deyin,

145
00:09:27,653 --> 00:09:28,706
o anda,

146
00:09:31,893 --> 00:09:33,574
Daze Dağı'nın yok edildiği sahne

147
00:09:36,373 --> 00:09:38,174
karşıma çıkıyor gibiydi.

148
00:09:48,414 --> 00:09:50,133
Bu yüzden artık kendimi şımartamıyorum

149
00:09:50,773 --> 00:09:52,054
sahte güzellik.

150
00:09:54,373 --> 00:09:55,613
Sadece bir tane Daze Dağı var.

151
00:09:57,570 --> 00:09:58,594
Muhteşem olduğunda,

152
00:09:59,373 --> 00:10:00,493
bu benim mezhebim;

153
00:10:01,730 --> 00:10:02,786
Vefat ettiğinde,

154
00:10:04,094 --> 00:10:05,174
aynı zamanda yeri doldurulamaz.

155
00:10:07,814 --> 00:10:08,974
Bu saatte yapmam gereken

156
00:10:10,814 --> 00:10:12,334
bu Üç Diyarı yapmaktır

157
00:10:13,934 --> 00:10:15,934
artık Daze Dağı gibi acı çekmiyor.

158
00:10:17,174 --> 00:10:18,178
İyi.

159
00:10:18,773 --> 00:10:19,810
Sen geçtin.

160
00:10:22,493 --> 00:10:23,522
Eğer Cennetin İmparatoru olursan,

161
00:10:24,334 --> 00:10:25,653
asıl arzunuzu hatırlayın.

162
00:10:29,773 --> 00:10:30,786
Devam etmek.

163
00:11:14,133 --> 00:11:15,294
Göksel İmparatorun tahtı

164
00:11:16,934 --> 00:11:18,054
benim.

165
00:11:49,454 --> 00:11:51,133
Zil üç kez çalıyor.

166
00:11:51,893 --> 00:11:53,934
Damat gelir.

167
00:12:31,650 --> 00:12:32,674
Shu.

168
00:12:45,346 --> 00:12:46,434
Lanfeng.

169
00:12:58,786 --> 00:12:59,874
Gerçekten sen misin?

170
00:13:00,493 --> 00:13:01,493
Benim, Shu.

171
00:13:04,174 --> 00:13:06,094
Bu bizim düğün günümüz.

172
00:13:07,394 --> 00:13:08,418
Ağlama,

173
00:13:09,122 --> 00:13:10,146
tamam mı?

174
00:13:16,814 --> 00:13:17,890
Shu.

175
00:13:18,814 --> 00:13:19,874
Zamanı geldi.

176
00:13:20,533 --> 00:13:21,613
Yeşim jetonlarını değiştirdikten sonra,

177
00:13:23,414 --> 00:13:24,613
sonra düğün törenine devam edebiliriz.

178
00:14:36,294 --> 00:14:37,346
Lanfeng.

179
00:14:43,618 --> 00:14:44,642
Lanfeng.

180
00:14:48,194 --> 00:14:49,250
Lanfeng.

181
00:14:53,934 --> 00:14:55,613
Lanfeng, nereye gittin?

182
00:14:57,858 --> 00:14:58,934
Geri gelmek.

183
00:14:59,574 --> 00:15:00,574
Tamam aşkım?

184
00:15:09,218 --> 00:15:10,294
Lanfeng.

185
00:15:12,853 --> 00:15:13,890
Huashu.

186
00:15:14,653 --> 00:15:16,394
Kılık değiştirip kuleye girdin

187
00:15:16,394 --> 00:15:17,613
Wanhuan Peçesi ile,

188
00:15:17,613 --> 00:15:18,722
bu zaten bir hatadır.

189
00:15:19,493 --> 00:15:20,514
Ve şimdi,

190
00:15:21,133 --> 00:15:22,210
yanılsama dünyasının arkasını göremezsin,

191
00:15:23,054 --> 00:15:24,174
kesinlikle seçilmiş kişi değil.

192
00:15:28,258 --> 00:15:29,294
Gitmelisin.

193
00:15:35,454 --> 00:15:37,253
İllüzyon bölgesini neden durdurdunuz?

194
00:15:38,094 --> 00:15:39,414
İllüzyon diyarını gördün mü?

195
00:15:40,546 --> 00:15:41,573
O zaman neden…

196
00:15:41,573 --> 00:15:42,693
Bin yıl oldu,

197
00:15:42,693 --> 00:15:44,853
şunu düşünüyordum

198
00:15:48,253 --> 00:15:49,253
ne olurdum

199
00:15:49,893 --> 00:15:52,094
Lanfeng salona gelirse

200
00:15:55,733 --> 00:15:57,814
ve benimle evlen.

201
00:15:59,974 --> 00:16:01,814
Bugün nihayet gördüm.

202
00:16:03,574 --> 00:16:06,734
Ama neden bunu benden aldın?

203
00:16:06,734 --> 00:16:07,773
Neden?

204
00:16:14,934 --> 00:16:16,253
Hepiniz

205
00:16:16,253 --> 00:16:17,574
ölmeyi hak ediyor.

206
00:16:18,694 --> 00:16:20,133
Sen…

207
00:16:20,133 --> 00:16:21,253
Şeytani yola düştün.

208
00:16:21,853 --> 00:16:22,914
hepiniz

209
00:16:23,493 --> 00:16:25,214
Lanfeng ile birlikte gömülecek.

210
00:16:48,294 --> 00:16:49,314
Lingfeng.

211
00:16:49,314 --> 00:16:50,533
Ne oldu?

212
00:16:51,682 --> 00:16:52,738
Şeytan Klanı…

213
00:16:52,738 --> 00:16:54,294
Şeytan Klanı dün gece saldırdı.

214
00:16:54,934 --> 00:16:56,034
Huashu babamı öldürdü

215
00:16:56,034 --> 00:16:58,013
ve Wanyi Dağı'nın hazinesini aldı,
Wanhuan Peçesi.

216
00:16:58,613 --> 00:16:59,734
Sonra Huashu kılık değiştirdi

217
00:16:59,734 --> 00:17:00,974
Wanyi Dağı'nın ustası olarak.

218
00:17:01,934 --> 00:17:04,093
Wanhuan Peçesi kişinin görünüşünü ve qi'sini değiştirebilir.

219
00:17:04,093 --> 00:17:05,774
en iyi gizlemeyi yapabilir
Üç Diyardaki teknik,

220
00:17:05,774 --> 00:17:07,042
yani kimse söyleyemedi.

221
00:17:07,906 --> 00:17:08,962
Bu hazineyle

222
00:17:10,053 --> 00:17:11,773
Fengyin bile Huashu'yu göremeyebilir.

223
00:17:13,013 --> 00:17:14,114
Ne yapacağız?

224
00:17:15,234 --> 00:17:16,322
Dokuz Saray Kulesi zaten kapalı.

225
00:17:17,053 --> 00:17:18,333
Artık kimse içeri giremez.

226
00:18:10,573 --> 00:18:12,053
Öyle görünüyor

227
00:18:12,053 --> 00:18:13,093
bu sadece

228
00:18:13,694 --> 00:18:15,093
sen ve ben buradayız.

229
00:18:22,414 --> 00:18:23,854
Bu Cennetsel İmparatorun Mührü mü?

230
00:18:26,493 --> 00:18:27,618
Kesinlikle.

231
00:18:30,854 --> 00:18:32,074
seninle tanıştım

232
00:18:32,074 --> 00:18:33,174
birkaç kez,

233
00:18:34,493 --> 00:18:36,293
şimdi sen ve ben

234
00:18:36,293 --> 00:18:37,493
kim için yarışıyor

235
00:18:38,493 --> 00:18:39,554
Göksel İmparatorun tahtı.

236
00:18:42,214 --> 00:18:43,974
O zamandan beri,

237
00:18:45,134 --> 00:18:46,178
sen

238
00:18:47,093 --> 00:18:48,162
olabilir

239
00:18:48,694 --> 00:18:50,053
dene ve gör

240
00:18:50,053 --> 00:18:52,053
Eğer Cennetsel İmparatorun Mührünü alabilirsen.

241
00:18:52,573 --> 00:18:53,602
Elbette.

242
00:18:55,053 --> 00:18:56,153
Ama duydum

243
00:18:56,153 --> 00:18:57,454
Cennetsel İmparator Mührü

244
00:18:58,614 --> 00:18:59,634
efendisini seçerdi.

245
00:18:59,634 --> 00:19:00,733
O zaman ben de olabilirim

246
00:19:02,174 --> 00:19:03,374
bir dene.

247
00:19:41,293 --> 00:19:43,013
Bin yıldır hiçbir ilerleme kaydetmedin,

248
00:19:44,214 --> 00:19:45,654
ve hala çok sabırsızım.

249
00:19:46,573 --> 00:19:49,013
Beni nasıl tanıdın
Wanhuan Peçesi'nin altında mı?

250
00:19:54,573 --> 00:19:56,093
Biri ilahi efendi,

251
00:19:56,934 --> 00:19:58,053
diğeri ise Lord Phoenix,

252
00:19:59,053 --> 00:20:00,253
bağlısın

253
00:20:00,813 --> 00:20:02,053
ve mükemmel bir uyum.

254
00:20:02,614 --> 00:20:05,333
Senin gibi biri asil olmak için doğmuştur,

255
00:20:05,333 --> 00:20:07,374
önümüzde açık bir yol varken

256
00:20:07,374 --> 00:20:08,533
ve güçlü yedekleme,

257
00:20:09,214 --> 00:20:12,013
doğal olarak mesafeli ve münzevi kalabilirsiniz.

258
00:20:13,614 --> 00:20:14,773
Ama herhangi bir fikrin var mı?

259
00:20:15,694 --> 00:20:17,774
benim için ne kadar iş gerekiyor

260
00:20:17,774 --> 00:20:19,633
sırf kaybetmemek için mi?

261
00:20:19,633 --> 00:20:22,013
Bizim gibi sıradan insanlar için

262
00:20:22,573 --> 00:20:24,514
ne olacağı hakkında bir fikrin var mı

263
00:20:24,514 --> 00:20:25,654
ya kaybedersek?

264
00:20:26,573 --> 00:20:27,934
Asil olmak için doğmuş olanlardan nefret ediyorsun,

265
00:20:29,493 --> 00:20:30,658
ya sen?

266
00:20:31,974 --> 00:20:33,813
Tavus Kuşu Klanının bir prensesi olarak doğdun,

267
00:20:35,013 --> 00:20:36,333
Ölümsüz Diyar'ın en büyük güzelliği,

268
00:20:36,333 --> 00:20:38,334
Kıdemli Ölümsüz pozisyonunu işgal eden,

269
00:20:38,334 --> 00:20:40,454
ve hatta Cennetsel İmparator olarak görev yaptı
bin yıldır.

270
00:20:40,454 --> 00:20:43,173
Yine de o ölümsüzleri bastırıyorsun
senden daha zayıf olanlar.

271
00:20:43,173 --> 00:20:44,194
Bu tür eylemler

272
00:20:46,374 --> 00:20:47,654
aşağılıktırlar.

273
00:20:48,738 --> 00:20:49,762
Huashu.

274
00:20:50,293 --> 00:20:51,454
Şimdi tövbe etmenizi tavsiye ederim.

275
00:20:53,053 --> 00:20:54,374
Açgözlülüğe kapılmayın.

276
00:20:55,293 --> 00:20:56,694
Cennetsel İmparatorun Mührünü alana kadar bekle

277
00:20:57,374 --> 00:21:00,393
ve Cennet Sarayını çevir
Lanfeng'in yas salonuna,

278
00:21:00,393 --> 00:21:02,454
o zaman bana tekrar sorardın.

279
00:21:41,253 --> 00:21:42,454
Beklendiği gibi Huashu da orada.

280
00:21:50,894 --> 00:21:51,906
İşte geliyorlar.

281
00:22:07,894 --> 00:22:10,254
Yuanqi senin numaralarını uzun zaman önce biliyordu.

282
00:22:10,254 --> 00:22:12,633
şimdi tuzağa düştün
şeytani bağlayıcı formasyonda,

283
00:22:12,633 --> 00:22:14,093
bu bir çıkmaz sokaktır.

284
00:22:15,214 --> 00:22:16,934
Ziyue Üç Diyarı aydınlatıyor

285
00:22:16,934 --> 00:22:18,934
ve İblis Tanrı nihayet gelir.

286
00:22:45,762 --> 00:22:46,882
İyi misin?

287
00:22:48,694 --> 00:22:49,974
Cennetsel İmparatorun Mührü artık benim.

288
00:22:58,293 --> 00:23:00,414
Huashu, baban burada.

289
00:23:01,854 --> 00:23:02,946
Bir daha düşün.

290
00:23:03,733 --> 00:23:05,133
Teslim etsen iyi olur
Cennetsel İmparatorun Mührü

291
00:23:05,133 --> 00:23:06,253
ve iblis ordusunu geri çekin.

292
00:23:07,362 --> 00:23:08,386
Shu.

293
00:23:09,214 --> 00:23:10,634
Buraya kadar geldik

294
00:23:10,634 --> 00:23:12,634
sadece Üç Diyar'ı yönetmek için.

295
00:23:12,634 --> 00:23:14,293
Cennetsel İmparatorun Mührünü teslim etmeyin.

296
00:23:17,762 --> 00:23:18,882
Shu.

297
00:23:19,573 --> 00:23:22,293
Aldığım Canavar Toplama Sancağını getir.

298
00:23:33,214 --> 00:23:34,306
Canavar Toplama Banner'ı mı?

299
00:23:58,253 --> 00:23:59,554
Canavar Klanının kutsal nesnesi,

300
00:23:59,554 --> 00:24:01,013
Canavar Toplama Banner'ı burada.

301
00:24:01,773 --> 00:24:03,854
Bakalım aranızdan biri beni tuzağa düşürebilecek mi?

302
00:24:08,533 --> 00:24:10,854
Demek kılıcımı çalan sensin

303
00:24:11,414 --> 00:24:13,334
ve Canavar İmparatoru Lin Sen'i öldürdü.

304
00:24:13,334 --> 00:24:14,654
Peki ne?

305
00:24:15,773 --> 00:24:16,934
Lin Sen öldü.

306
00:24:17,654 --> 00:24:18,854
Ama Ölümsüz Klan ve Canavar Klanı

307
00:24:18,854 --> 00:24:20,293
hala birbirleriyle kavga ediyorlar.

308
00:24:20,974 --> 00:24:22,214
Saçma.

309
00:24:23,654 --> 00:24:25,922
Sonunda suçluyu bulduk
bin yıl öncesinin günahlarından.

310
00:24:25,922 --> 00:24:27,094
seni öldürmek

311
00:24:27,094 --> 00:24:28,774
Üç Diyar için iyi bir iş.

312
00:24:28,774 --> 00:24:29,894
buna bağlı

313
00:24:30,894 --> 00:24:32,733
yetenekli olsanız da olmasanız da.

314
00:24:50,614 --> 00:24:51,733
Shu.

315
00:24:51,733 --> 00:24:52,933
Canavar Toplama Sancağını Yükseltin

316
00:24:52,933 --> 00:24:54,194
Transworld Canavar Kapısı'nı açmak için

317
00:24:54,194 --> 00:24:56,733
ve büyük iblis ordusunu çağır
Sonsuzluk Mağarasından.

318
00:24:57,773 --> 00:24:59,053
Hayal kurmayı bırak.

319
00:24:59,053 --> 00:25:01,034
Transworld Canavar Kapısı
Canavarlar Diyarının en güçlü kapısı.

320
00:25:01,034 --> 00:25:02,634
İlahi güç olmadan açılamaz.

321
00:25:02,634 --> 00:25:04,934
Onu asla açamazsın.

322
00:25:06,414 --> 00:25:07,493
Sağ.

323
00:25:08,053 --> 00:25:09,333
Ama benim Shu'm bunu yapabilir.

324
00:25:10,414 --> 00:25:11,618
Harekete geçin.

325
00:25:17,174 --> 00:25:18,253
Huashu.

326
00:25:18,253 --> 00:25:19,894
Bir hata daha ve telafisi mümkün değil.

327
00:25:20,454 --> 00:25:22,394
Shu, onları dinleme.

328
00:25:22,394 --> 00:25:24,053
Ben ve Lanfeng için

329
00:25:24,614 --> 00:25:25,854
hepsini öldür.

330
00:26:10,773 --> 00:26:11,874
Huashu'yu durdur.

331
00:26:42,934 --> 00:26:44,013
Huashu.

332
00:26:44,013 --> 00:26:45,094
İyi bir göz atın

333
00:26:45,094 --> 00:26:46,694
seni kim aldattı.

334
00:26:46,694 --> 00:26:48,013
Lanfeng'in öldürüldüğü gün,

335
00:26:48,573 --> 00:26:50,134
Katil karanlık bir sisin içinde gizlenmişti.

336
00:26:50,134 --> 00:26:51,594
Şimdi iyi bakın

337
00:26:51,594 --> 00:26:52,894
o kişi tam olarak kimdi?

338
00:27:00,414 --> 00:27:02,574
Lanfeng ve Lin Sen'i Öldürmek

339
00:27:02,574 --> 00:27:03,994
seri bir planın parçasıydı.

340
00:27:03,994 --> 00:27:06,454
Nihai hedef
Ölümsüz Canavar Savaşı'nı başlatmak için.

341
00:27:07,253 --> 00:27:08,773
Artık Canavar Toplama Sancağı
onun elindedir.

342
00:27:09,493 --> 00:27:11,913
Lanfeng'i kimin öldürdüğünü nasıl bilmezdi?

343
00:27:11,913 --> 00:27:14,333
yapacak hiçbir şeyim yok
Lanfeng'in ölümüyle.

344
00:27:15,374 --> 00:27:16,654
Anlaşmazlık yaratmaya çalışmayın.

345
00:27:16,654 --> 00:27:17,694
sonra

346
00:27:18,374 --> 00:27:19,694
Lanfeng öldürüldükten sonra,

347
00:27:20,533 --> 00:27:22,734
neden bu kadar istekliydin
Hongque'un ölümsüz kemiklerini soymak için

348
00:27:22,734 --> 00:27:23,813
ve onu Ölümlüler Diyarı'na mı indireceğiz?

349
00:27:25,974 --> 00:27:27,106
Kesinlikle hayır.

350
00:27:33,374 --> 00:27:35,614
Gerçekten inmiştim
Tavuskuşu Kralı tarafından Ölümlüler Diyarı'na.

351
00:27:42,174 --> 00:27:43,234
Hongque.

352
00:27:44,974 --> 00:27:46,050
Hala hayattasın.

353
00:27:47,773 --> 00:27:48,974
Majesteleri.

354
00:27:48,974 --> 00:27:51,293
Babam kendini suçladığını söyledi
Lanfeng olayı nedeniyle

355
00:27:51,293 --> 00:27:53,974
yani ölümsüz kemiklerini soymaya gönüllü oldun
ve Ölümlüler Diyarı'na ineceğiz.

356
00:27:55,053 --> 00:27:56,098
Çok geçmeden,

357
00:27:56,934 --> 00:27:58,194
üzüntüden öldün.

358
00:27:58,194 --> 00:27:59,474
Bu doğru değil.

359
00:27:59,474 --> 00:28:00,654
Bu doğru değil Majesteleri.

360
00:28:01,694 --> 00:28:02,894
Majestelerinin düğün gününde,

361
00:28:03,454 --> 00:28:04,634
Tavus Kuşu Kralı'nı gördüm

362
00:28:04,634 --> 00:28:06,533
İmparator Lanfeng'i bulmak için Lingyu Sarayı'na gidin.

363
00:28:16,134 --> 00:28:17,334
O içeri girdikten sonra,

364
00:28:17,334 --> 00:28:19,333
Lingyu Sarayı bir bariyerle ayrılmıştı.

365
00:28:20,253 --> 00:28:22,053
Bundan sonra İmparator öldürüldü.

366
00:28:23,053 --> 00:28:24,253
Ondan sonra,

367
00:28:24,253 --> 00:28:27,193
Tavus Kuşu Kralı bahaneyi kullandı
İmparator'la ilgilenmeyi ihmal ettiğimi

368
00:28:27,193 --> 00:28:28,773
beni Ölümlüler Diyarı'na indirmek için.

369
00:28:29,573 --> 00:28:30,573
Majesteleri.

370
00:28:30,573 --> 00:28:32,294
Yıllardır sana hizmet ediyorum.

371
00:28:32,294 --> 00:28:34,493
nasıl bilemezdim
İmparatora olan sevginiz?

372
00:28:35,093 --> 00:28:36,093
Ancak bu yıllar boyunca,

373
00:28:37,174 --> 00:28:39,013
Seninle konuşma şansım olmadı.

374
00:28:39,733 --> 00:28:41,174
Huashu.

375
00:28:41,174 --> 00:28:42,253
Hepimiz biliyoruz

376
00:28:42,253 --> 00:28:43,694
Lanfeng'i kurtarmak istiyorsun,

377
00:28:43,694 --> 00:28:45,934
ama İmparator Lanfeng öldü
bin yıldır,

378
00:28:46,654 --> 00:28:48,414
nasıl hayata döndürülebilirdi?

379
00:28:49,053 --> 00:28:50,934
Lanfeng hayata döndürülebilirdi.

380
00:28:51,493 --> 00:28:52,694
hepsi senin hatan.

381
00:28:53,253 --> 00:28:54,338
Olabilir miydi?

382
00:28:56,134 --> 00:28:57,654
Şimdi sana gerçeği göstereceğim.

383
00:29:07,426 --> 00:29:08,493
Ne?

384
00:29:10,333 --> 00:29:12,114
Lanfeng yapamasa bile
hayata geri döndürülmek,

385
00:29:12,114 --> 00:29:13,974
o böyle olmazdı.

386
00:29:14,813 --> 00:29:16,614
Bu buzlu tabut hiçbir şey değil
ama yanıltıcı bir tabut.

387
00:29:17,346 --> 00:29:18,414
Ne görüyorsun

388
00:29:18,414 --> 00:29:20,493
hepsi Huamo'nun yarattığı illüzyonlardır.

389
00:29:21,813 --> 00:29:22,894
Huamo.

390
00:29:22,894 --> 00:29:24,934
İmparator Lanfeng nazik ve dürüsttü.

391
00:29:25,654 --> 00:29:26,854
Sırf Huashu'yu sevdiği için,

392
00:29:27,414 --> 00:29:28,733
ve senin tarafından öldürüldüm.

393
00:29:29,533 --> 00:29:30,694
Eğer gömülebilseydi

394
00:29:31,333 --> 00:29:33,694
bu bin yıl içinde yeniden doğmalı.

395
00:29:35,333 --> 00:29:36,974
Buzlu tabutunla kaplı,

396
00:29:38,093 --> 00:29:39,934
onun ölümsüz özü
artık tamamen dağıldı

397
00:29:39,934 --> 00:29:41,374
ve asla yeniden doğamayacak.

398
00:29:47,293 --> 00:29:48,322
Baba.

399
00:29:50,894 --> 00:29:52,154
Bu doğru mu?

400
00:29:52,154 --> 00:29:53,614
Düşmanlarla karşı karşıya,

401
00:29:54,533 --> 00:29:56,834
sen ve ben aynı sayfada olmalıyız.

402
00:29:56,834 --> 00:29:58,053
Bu doğru mu?

403
00:30:06,053 --> 00:30:07,074
Evet.

404
00:30:07,894 --> 00:30:08,962
Yaptım.

405
00:30:27,174 --> 00:30:29,014
Eğer kavga başlatmazsam
ölümsüzler ve canavarlar arasında,

406
00:30:29,014 --> 00:30:31,334
Peacock Klanı ne zaman ön plana çıkacak?

407
00:30:31,334 --> 00:30:33,214
Şu asil ölümsüzlere bakın,

408
00:30:33,214 --> 00:30:34,654
beni kim ciddiye alıyor?

409
00:30:35,214 --> 00:30:37,374
Ezilmekten memnun musun
sonsuza kadar ayaklarının altında mı?

410
00:30:38,333 --> 00:30:39,362
Shu.

411
00:30:40,333 --> 00:30:42,594
Canavar Toplama Sancağını kaldırdığınızda
iblis ordusunu çağırmak için,

412
00:30:42,594 --> 00:30:44,374
Üç Diyarın en yücesi olacağız.

413
00:30:45,654 --> 00:30:46,654
Sadece bir adım kaldı.

414
00:30:47,174 --> 00:30:48,654
Sadece bir adım kaldı.

415
00:30:55,813 --> 00:30:57,573
Ne olmuş?

416
00:30:59,694 --> 00:31:01,053
Lanfeng olmadan,

417
00:31:02,293 --> 00:31:04,654
bütün bunların anlamı ne?

418
00:31:05,614 --> 00:31:09,134
sana güvenemeyeceğimi biliyordum
kritik anda.

419
00:31:12,614 --> 00:31:13,634
İyi.

420
00:31:14,493 --> 00:31:16,174
Madem bunu yapmayacaksın,

421
00:31:17,894 --> 00:31:19,253
o zaman sana yardım edeceğim.

422
00:31:22,434 --> 00:31:23,458
Huamo'yu durdur.

423
00:31:31,854 --> 00:31:34,393
Bu şaşırtıcı tekniği buldum
Şeytan Tanrısından

424
00:31:34,393 --> 00:31:36,214
sadece bu an için.

425
00:31:39,454 --> 00:31:40,594
Beni dinle.

426
00:31:40,594 --> 00:31:42,533
Canavar Toplama Sancağını Yükseltin

427
00:31:44,053 --> 00:31:46,093
Transworld Canavar Kapısı'nı açmak için.

428
00:32:10,466 --> 00:32:11,534
Peki…

429
00:32:11,534 --> 00:32:12,578
Kapı açık.

430
00:32:14,854 --> 00:32:15,974
Kapı açık.

431
00:32:16,894 --> 00:32:18,154
Kapı açık.

432
00:32:18,154 --> 00:32:19,202
Fengyin.

433
00:32:23,974 --> 00:32:25,058
Ne yapacaksın?

434
00:32:25,666 --> 00:32:26,874
Şimdi geri dön.

435
00:32:26,874 --> 00:32:27,970
Fengyin.

436
00:32:54,813 --> 00:32:56,493
Eğer hala Lanfeng'e saygı duyuyorsan,

437
00:32:58,333 --> 00:32:59,934
o zaman Lanfeng'in hatırı için,

438
00:33:00,694 --> 00:33:01,733
bir kere bana güven.

439
00:33:30,466 --> 00:33:31,554
Shu.

440
00:33:32,214 --> 00:33:33,754
Gelin Üç Diyarı yapalım

441
00:33:33,754 --> 00:33:35,454
sonsuza dek yok olmak.

442
00:33:36,130 --> 00:33:37,186
Baba.

443
00:33:41,533 --> 00:33:43,174
Olması gereken biziz

444
00:33:44,414 --> 00:33:45,454
sonsuza dek yok olmak.

445
00:34:13,506 --> 00:34:14,530
Shu.

446
00:34:21,254 --> 00:34:22,338
Shu.

447
00:34:23,053 --> 00:34:24,194
Shu.

448
00:34:26,974 --> 00:34:28,774
Shu.

449
00:35:05,213 --> 00:35:06,653
Tavus Kuşu Klanından Huashu,

450
00:35:07,974 --> 00:35:09,053
Affedilmez bir suç işledim.

451
00:35:09,854 --> 00:35:11,894
Bugün gönüllü olarak rica ediyorum
tüm ölümsüz özümü tüketmek

452
00:35:12,774 --> 00:35:15,013
İblis Klanı'nı sonsuza dek mühürlemek
Canavar Toplama Sancağı içinde.

453
00:35:17,053 --> 00:35:18,454
Merhamet istemiyorum.

454
00:35:20,414 --> 00:35:21,493
Ama klan üyelerim

455
00:35:22,053 --> 00:35:24,053
şeytani yolu geliştirmeye zorlandılar.

456
00:35:24,814 --> 00:35:27,374
Şimdi şeytani enerjiyi çektim
onların dışında.

457
00:35:29,533 --> 00:35:32,173
İstemeden şeytani yola düştüler.

458
00:35:33,013 --> 00:35:34,294
Onları öldürmemeniz için size yalvarıyorum.

459
00:35:35,254 --> 00:35:37,294
sonsuza kadar koruyacağım
Canavar Toplama Sancağı

460
00:35:38,533 --> 00:35:39,894
Klan üyelerimin günahlarının kefareti için.

461
00:35:55,173 --> 00:35:56,734
Dokuz Saray Kulesi'nden geçtiniz,

462
00:35:57,493 --> 00:35:58,854
ve artık yeni Cennetsel İmparator sensin.

463
00:36:02,133 --> 00:36:03,173
Bu sana kalmış

464
00:36:04,454 --> 00:36:05,454
ne yapılacağına karar vermek.

465
00:36:16,254 --> 00:36:17,254
Tavus Kuşu Klanının günahları

466
00:36:22,133 --> 00:36:23,893
Huashu tarafından ödenmiştir.

467
00:36:23,893 --> 00:36:25,053
Bugünden itibaren

468
00:36:26,370 --> 00:36:27,490
tüm ölümsüz klanlar

469
00:36:28,254 --> 00:36:29,314
onlara zorluk çıkarmamalı.

470
00:36:30,493 --> 00:36:31,554
İhlal edenler

471
00:36:32,334 --> 00:36:33,410
ağır bir şekilde cezalandırılacaktır.

472
00:36:35,213 --> 00:36:37,013
Nasıl istersen, Cennet İmparatoru.

473
00:36:38,374 --> 00:36:39,458
Formaliteleri saklayın.

474
00:36:48,734 --> 00:36:49,826
Teşekkür ederim Cennet İmparatoru.

475
00:37:08,002 --> 00:37:09,090
Fengyin.

476
00:37:09,693 --> 00:37:10,754
Bin yıl önce,

477
00:37:12,294 --> 00:37:13,854
Bütün ölümsüz özünü kaybetmene sebep oldum.

478
00:37:15,133 --> 00:37:16,613
Bin yıl sonra,

479
00:37:16,613 --> 00:37:18,374
Piper'a para ödüyorum

480
00:37:21,173 --> 00:37:22,374
bu bir nevi karmadır.

481
00:37:23,734 --> 00:37:24,866
sen ve ben

482
00:37:25,894 --> 00:37:26,946
bugün yapılıyor.

483
00:37:27,934 --> 00:37:29,026
Ama endişelenme.

484
00:37:29,734 --> 00:37:30,974
Ben burada olduğum sürece,

485
00:37:32,613 --> 00:37:34,133
hiç kimse Peacock Klanı'na zorluk çıkarmayacak.

486
00:37:37,974 --> 00:37:39,042
Teşekkür ederim.

487
00:37:39,573 --> 00:37:40,578
Fengyin.

488
00:37:41,294 --> 00:37:43,734
Korkarım birbirimizi bir daha göremeyeceğiz.

489
00:37:45,854 --> 00:37:46,978
Ayrılmadan önce,

490
00:37:48,053 --> 00:37:49,533
sana söylemek istediğim bir şey var.

491
00:37:50,974 --> 00:37:52,414
Uzun yıllar önce,

492
00:37:53,414 --> 00:37:54,934
Geçmişini kıskandım

493
00:37:56,133 --> 00:37:57,374
ve yetenekleriniz.

494
00:37:58,374 --> 00:37:59,934
Ama şimdi farkettim ki,

495
00:38:01,533 --> 00:38:03,053
en az bir şey

496
00:38:03,934 --> 00:38:05,374
Seni kıskanmam gerekmiyor.

497
00:38:09,613 --> 00:38:11,053
Çünkü benim de birisi var

498
00:38:11,974 --> 00:38:13,734
kim benim için her şeyden vazgeçer

499
00:38:15,213 --> 00:38:17,493
ve bana kendi canından daha çok değer veriyor.

500
00:38:49,314 --> 00:38:50,370
Yani…

501
00:38:50,974 --> 00:38:52,034
Şeytani enerji.

502
00:38:58,774 --> 00:39:00,173
Gelip gidebilen kişi
Üç Diyarda özgürce

503
00:39:00,994 --> 00:39:02,014
Mingqi'dir.

504
00:39:02,014 --> 00:39:03,254
Canavar Toplama Banner'ını takip edelim.

505
00:39:03,254 --> 00:39:04,322
Hadi gidelim.

506
00:39:13,154 --> 00:39:16,226
[Kuş Adası, Harabeler]

507
00:39:20,814 --> 00:39:22,894
Bu Canavar Toplama Banner'ı neden?
burada yapayalnız mı kaldın?

508
00:39:23,613 --> 00:39:25,974
Çünkü gerçek şeytani aura
tarafımca çıkartılmıştır

509
00:39:32,454 --> 00:39:33,774
yani artık faydasız.

510
00:39:34,850 --> 00:39:35,893
Mingqi.

511
00:39:35,893 --> 00:39:37,154
Hayır.

512
00:39:37,154 --> 00:39:38,213
Bu onun gerçek formu değil.

513
00:39:38,854 --> 00:39:40,074
Merak etme.

514
00:39:40,074 --> 00:39:41,774
Dokuzuncu Uçurum'u açana kadar bekle.

515
00:39:42,454 --> 00:39:44,294
yetişmek için bolca zaman olacak.

516
00:39:51,653 --> 00:39:53,974
Şeytani enerjiyi emiyor
bu burada bastırıldı.

517
00:39:55,374 --> 00:39:56,454
Gerçek formunu ortaya çıkarmak istiyor.

518
00:39:57,730 --> 00:39:58,754
Durdur onu!

519
00:40:34,114 --> 00:40:35,170
Yuanqi.

520
00:40:35,974 --> 00:40:37,173
Gerçekten akıllı.

521
00:40:38,653 --> 00:40:40,093
Ama artık çok geç.

522
00:40:42,653 --> 00:40:44,093
Üç Diyardaki hava

523
00:40:45,053 --> 00:40:46,874
hala çok güzel kokuyor.

524
00:40:46,874 --> 00:40:47,938
Onu geri gitmeye zorlayalım.

525
00:41:08,034 --> 00:41:10,370
♫ İblisleri ve canavarları kovmak ♫

526
00:41:10,370 --> 00:41:12,642
♫ Üç alemde yürümek ♫

527
00:41:12,642 --> 00:41:16,835
♫ Benim hünerimle beni kim durdurabilir ♫

528
00:41:17,378 --> 00:41:19,053
♫ Hayatın geçiciliğine iç çek ♫

529
00:41:19,053 --> 00:41:20,226
Üç mührü tek bir mühür gibi birleştirin.

530
00:41:21,986 --> 00:41:25,410
♫ Tanrı yanılsamaya neden tutunduğunu sorar ♫

531
00:41:25,410 --> 00:41:27,620
♫ Eğer delilik hakim olursa, eğer her şey unutulursa ♫

532
00:41:27,620 --> 00:41:29,826
♫ Sadece bir rüyaymış gibi davranılabilir mi ♫

533
00:41:29,826 --> 00:41:32,418
♫ Yeniden doğuşun sonsuz döngüsü ♫

534
00:41:32,418 --> 00:41:34,530
♫ Onun bükülmez görünüşü ♫

535
00:41:34,530 --> 00:41:37,314
♫ Hayatın düşüşlerine dayanmasaydım ♫

536
00:41:37,314 --> 00:41:39,490
♫ Cesareti nerede arayayım ♫

537
00:41:39,490 --> 00:41:43,810
♫ Gel ne sonu
Bu mücadele benim tek başıma yüzleşmem gereken bir mücadele ♫

538
00:41:43,810 --> 00:41:46,594
♫ Gürültülü onur ve dramatik heyecanlar olmadan ♫

539
00:41:46,594 --> 00:41:48,706
♫ Nasıl deliryum olarak adlandırılabilir ♫

540
00:41:48,706 --> 00:41:53,410
♫ Geriye dönüp baktığımda, kocaman bir boşluk görüyorum ♫

541
00:42:07,934 --> 00:42:10,013
Üç Qi'nin birliği
İlahi Alemdeki kaosun gücüdür.

542
00:42:10,854 --> 00:42:12,013
Kaçamazsın Mingqi.

543
00:42:16,454 --> 00:42:17,494
Neden gülüyorsun?

544
00:42:17,494 --> 00:42:18,573
ne zaman ölüyorsun?

545
00:42:19,093 --> 00:42:21,093
Sana gülüyorum Aoge.

546
00:42:22,114 --> 00:42:23,138
Biliyor musun.

547
00:42:23,682 --> 00:42:25,934
Xiuyan kendini feda etmişti
Dokuzuncu Uçurumu mühürlemek için.

548
00:42:26,974 --> 00:42:28,653
Önceki mührü kırmazsanız,

549
00:42:29,254 --> 00:42:31,013
ve beni mühürleyecek yeni bir tane ekle,

550
00:42:32,454 --> 00:42:34,053
o zaman Xiuyan tıpkı benim gibi olacak,

551
00:42:35,013 --> 00:42:36,213
sonsuza kadar asla çıkamazdım.

552
00:42:39,613 --> 00:42:42,334
Mühürlemeyi bir anlığına durdurursanız,

553
00:42:42,854 --> 00:42:45,814
Xiuyan dışarı çıkma fırsatını değerlendirebilirdi.

554
00:42:48,770 --> 00:42:49,934
Denemek istemiyor musun?

555
00:42:52,613 --> 00:42:53,698
Aoge.

556
00:42:56,974 --> 00:42:58,050
Aoge.

557
00:42:58,050 --> 00:42:59,414
Aoge.

558
00:42:59,414 --> 00:43:00,454
Aoge, aldanma.

559
00:43:01,013 --> 00:43:02,082
Aoge.

560
00:43:04,386 --> 00:43:05,410
Aoge.

561
00:43:48,661 --> 00:43:52,753
♫ Elinde bin çiçek,
ipliğe dolanmış ♫

562
00:43:55,221 --> 00:43:59,825
♫ Gözlerinin içine bakıyorum ♫

563
00:44:01,269 --> 00:44:05,009
♫ Yaşam üstüne yaşam, geçmişi arıyorum ♫

564
00:44:05,009 --> 00:44:07,825
♫ Ve benim kalıcı sevgim ♫

565
00:44:07,825 --> 00:44:14,161
♫ Senin gülüşün benim en tatlı kabusum ♫

566
00:44:14,805 --> 00:44:19,121
♫ Soğuk gecede, dönen yaprakların ortasında ♫

567
00:44:21,461 --> 00:44:24,753
♫ Yüzünü gördüm ♫

568
00:44:27,573 --> 00:44:31,281
♫ Hayatım umutsuzluk içinde ♫

569
00:44:31,281 --> 00:44:34,161
♫ Eski rüyalar yeniden dönüyor ♫

570
00:44:34,161 --> 00:44:40,369
♫ Kalbin tek başıma koruduğum saçaktır ♫

571
00:44:42,709 --> 00:44:49,009
♫ Çiçeklerin olduğunu kim söyledi
ve yapraklar asla buluşmazdı ♫

572
00:44:50,289 --> 00:44:56,241
♫ Asla buluşamayacağımızı kim söyledi
hayatta ya da ölümde ♫

573
00:44:56,241 --> 00:45:00,753
♫ Solmayı sulamak için denizi boşaltıyorum ♫

574
00:45:00,753 --> 00:45:04,145
♫ Ve tarlaları boyamak için tozu serpin ♫

575
00:45:04,145 --> 00:45:09,585
♫ Aşk anlarını yeniden yaratmak için ♫

576
00:45:09,585 --> 00:45:15,825
♫ Çiçeklerin olduğunu kim söyledi
ve yapraklar asla buluşmazdı ♫

577
00:45:15,825 --> 00:45:22,193
♫ Asla buluşamayacağımızı kim söyledi
hayatta ya da ölümde ♫

578
00:45:22,833 --> 00:45:27,025
♫ Ayrılığı silmek için gözyaşı ve kan döktüm ♫

579
00:45:27,025 --> 00:45:30,321
♫ Prangaların pişmanlığı ♫

580
00:45:30,321 --> 00:45:36,497
♫ Sonsuzluğa doğru sana koşacağım ♫

581
00:45:36,497 --> 00:45:40,305
♫ Sonsuza kadar ♫